Debido a algún tipo de incompatibilidad entre IE9 y TMG2010 Forefront está generando este error en algunos casos.
Después de instalar IE9, o alguna actualización del SO, la herramienta de gestión de Microsoft Forefront Thread Management Gateway no permite el acceso al contenido administrable y deja de funcionar, da un mensaje de error como "miembro no encontrado" (member not found), "error de actualización" (refresh Failed).
Al volver a IE8 el problema se resuelve. Entonces podemos deducir que la falla se produce solo en IE9 y cuando está en un idioma distinto al inglés.
En resumen y basado en información de foros de referencia y solución de problemas, la solución temporal es la siguiente:
* Abrir "C: \ Archivos de programa \ Microsoft Forefront Threat Management Gateway \ UI_HTMLs \ TabsHandler \ TabsHandler.htc"
*Abrir con el bloc de notas el archivo antes mencionado.
* Búscar las 3 líneas que contienen "paddingTop", debe comentar estas lineas de código añadiendo al inicio un doble slash "/ /".
Ejemplo: Cambie la línea:
m_aPages [niPage] m_tdMain.style.paddingTop = ((m_nBoostUp <0)-m_nBoostUp: 0).;
Debe quedar como:
/ / M_aPages [niPage] m_tdMain.style.paddingTop = ((m_nBoostUp <0)-m_nBoostUp: 0).;
* Guarde el archivo y vuelva a abrir la consola de administración TMG.
David Araya Araneda